本日が年内の最終営業日となります。 Today is the last business day of the year.

ALL MY LOVING DESIGNは本日が年内最終営業日となります。
*ネットショップでのご注文の年内発送のご対応も本日入金までとなります。
明日以降のご入金は年明けの発送となります。

新年は1/7(火)より営業いたします。
本年HAKATA MOSAICを手に取っていただきありがとうございました。

いい博多織をたくさん仕入れておりますので、来年の新作にもどうぞご期待くださいませ。

 

Today is the last business day of the year for ALL MY LOVING.

* Orders placed at the online shop will be shipped within the year until payment is made today.
Payment after tomorrow will be shipped at the beginning of the year.

The new year will be open from 1/7 (Tuesday). Thank you for picking up HAKATA MOSAIC this year.
We have a lot of good Hakata-ori, so please look forward to next year's new work.

2021年12月28日